1. Pare o Connector.

2. Mantenha as pastas de configuração e de estado.

3. Substitua a tag da imagem ou o binário pela nova versão.

4. Inicie-o novamente. Com o Docker Compose, execute docker compose pull && docker compose up -d.

Os downloads e a versão atual estão na página de versões.